What to plant, prune, feed and watch for in a Sonoma Valley garden, month by month — drawn from the people who study this ground, with every task linked back to its source.