A month-by-month guide to gardening in this valley: what to plant, what to prune, and what to watch out for.